Like Shazam, but for the Quran. Tap once and Rawi names the ayah being recited: surah, number, translation, tafsir. Entirely on your device.
Eine der schönsten Quran-Apps, die ich bisher genutzt habe. Schlicht, angenehm und wirklich hilfreich. Man merkt, dass viel Herz darin steckt.
I was wondering many times which surah or ayah is recited when I attended a gathering where the Quran was recited. Every muslim should get this app. It identifies the ayah very quickly.
Allahuma Barek, eine sehr tolle App!! Ich finde sie super.
I like the app. Thank you for releasing it.
Hold up your phone in prayer or at a lecture. Rawi names the surah and ayah in seconds, fully offline.
A reel, a lecture, a clip on your feed. Rawi keeps listening while it plays, then reveals the ayah the moment you tap back.
Search a feeling or a topic and Rawi surfaces the ayahs that answer the moment, in all 11 languages.
Rawi plays an ayah from your memorised juz, then listens as you continue. Gentle, private revision.
The ayah is just the doorway. Everything you need to understand it is already on your phone.
English, German, French, Turkish, Urdu, and more. All bundled on-device.
Ibn Kathir, Al-Sa'di, Al-Qurtubi, Elmalılı, and others, across four languages.
Hear any ayah from Alafasy, AbdulBaset, Al-Husary, Al-Minshawi, and more.
Every ayah you identify is saved with the date, time, and the place you heard it. Your own quiet map of where the Quran has met you, synced across your devices with iCloud.
Rawi runs a 100% on-device pipeline. No audio ever leaves your phone. The entire Quran, the translations, and the AI model all fit in your pocket. Most apps like this send your voice to a server. Rawi never does.
Open Rawi and tap once. It listens to the recitation and names the surah and ayah in seconds, entirely on your device. No typing, no searching, no guessing which surah you just heard.
Yes. Rawi is built for exactly this: it recognises the Quran by its audio. Hold up your phone to any live or recorded recitation and Rawi finds the matching ayah by sound, like Shazam for the Quran.
Yes. Start Rawi, then play a reel, a YouTube clip, or a lecture in another app. Rawi keeps listening in the background and reveals the ayah the moment you switch back.
Yes. Rawi works fully offline and identifies ayahs in seconds, so you can quietly find the ayah you are hearing in Taraweeh, at a lecture, or in any gathering, with no internet connection required.
Rawi runs an on-device AI model trained on Quranic recitation. It transcribes what it hears and matches it against all 6,236 ayahs, then shows the surah, ayah number, translation, and tafsir. Every ayah in the Quran is recognised.
No. Rawi processes all audio entirely on your device and discards it immediately after identification. No audio is ever uploaded, stored, or transmitted to any server.
No account, no tracking, no data collection. Rawi has no servers to send anything to. Your history stays on your device and syncs privately through your own iCloud.
Yes. Rawi works 100% offline. The complete Quran text, 11 translations, and the AI model are all bundled on your device. No internet connection is required.
Rawi's interface is available in 9 languages, with 11 on-device Quran translations: English, German, French, Turkish, Urdu, Indonesian, Russian, and more, plus 9 tafsir commentaries across four languages.
Muqri is a built-in hifz testing mode. You get 5 free sessions. It plays a random ayah from your memorized juz, then listens as you continue reciting by heart, tracking your accuracy and progress. Rawi Pro unlocks unlimited sessions.
Rawi is free to download and identify ayahs, with English translation and Ibn Kathir tafsir included. Rawi Pro is a one-time purchase, not a subscription, that unlocks all 11 translations, all 9 tafsirs, unlimited history, and unlimited Muqri sessions.
I grew up able to read Quranic Arabic, but full understanding was always just out of reach, especially in Taraweeh, standing in prayer while ayahs I only half understood washed over me. I built the tool I wished I had.
I called it Rawi, Arabic for narrator: the one who carries each word faithfully from teacher to student, across generations. That felt like the right name for something that passes the ayah from a recitation into your hands.
Yusuf, maker of Rawi
Leave your email and you'll get one message the day Rawi reaches the Play Store. Nothing else.
Free to download. No account. Offline from day one.
